جايه

🌐 آمدن

این صورت در عربی معیار رایج نیست، اما ممکن است شکل محاوره‌ای یا نوشتاریِ «جاية» باشد. در این حالت معنی آن «آمده / در حال آمدن» است؛ یعنی چیزی یا کسی در راه است یا رسیده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جیدن جی

جمله سازی با جايه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رأيت جايه في الحديقة تلعب مع الأطفال ثم غادرت بسرعة.

من جی را در پارک دیدم که با بچه ها بازی می کرد، سپس او به سرعت آنجا را ترک کرد.

💡 ‬فكرت قليال ثم قالت‪:‬بس انها تعزم‬ ‫نفسها على العشا عند الناس كده وتفرض نفسها‬ ‫عليهم أل وفى نفس اليوم اللي جايه فيه من السفر‪.

لحظه‌ای فکر کرد و سپس گفت: اما او خودش را این‌طور به شام در خانه‌ی مردم دعوت می‌کند و خودش را به آنها تحمیل می‌کند، مخصوصاً در همان روزی که از سفر برمی‌گردد.

💡 ‫مها ببرود‪:‬وال مرعوبه وال حاجه هى بس جايه تعبانه‬ ‫من المدرسة وجعانه‪.

مها با سردی گفت: «من نه ترسیده‌ام و نه چیزی، او فقط خسته و گرسنه از مدرسه به خانه آمده است.»

💡 قالت الأم إن جايه ستعود من السفر في نهاية الأسبوع.

مادر گفت جی آخر هفته از سفرش برمی‌گردد.

💡 ‫محسن‪:‬طب وانتى جايه منين دلوقتى‬ ‫مها‪:‬البيه عنده اجتماع فى كافية جنب الشركه‬ ‫والمفروض انى مش فى االجتماع ده‪.

محسن: باشه، حالا از کجا میای؟ مها: البایه توی یه کافه بغل شرکت جلسه داره و قرار نیست من تو این جلسه باشم.

کلمات مرتبط