ثيب

🌐 بیوه

«ثيب» در عربی به معنای زن یا مردی است که قبلاً ازدواج کرده باشد؛ در فارسی معمولاً «بیوه» یا «غیر باکره / غیر بکر» در معنای فقهی و لغوی نزدیک به آن می‌آید، هرچند در کاربرد امروز باید با احتیاط ترجمه شود. این واژه در مقابل «بکر» قرار می‌گیرد و بیشتر در متون فقهی، لغوی و قدیمی دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تپ

جمله سازی با ثيب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نتيجة لهذه الأعمال البطولية، تم منح ألقاب نوبل لتشان وموك مثل ثاو ثيب كاساتري وتاو سري سوونثورن، على التوالي.

در نتیجه این اعمال قهرمانانه، چان و موک به ترتیب با نام‌های تائو تپ کاساتری و تائو سری سوینتورن جوایز نوبل را دریافت کردند.

💡 وجدَ الباحثُ كلمةَ ثيب في المخطوطِ القديمِ، فدوّنَها في ملاحظاتِهِ بدقةٍ.

محقق کلمه «ثیب» را در نسخه خطی قدیمی یافت و آن را به طور دقیق در یادداشت‌های خود ثبت کرد.

💡 في بعضِ كتبِ اللغةِ، يُذكرُ لفظُ ثيب في سياقِ الأحكامِ الاجتماعيةِ القديمةِ.

در برخی از کتاب‌های زبان‌شناسی، کلمه «ثیب» در چارچوب قوانین اجتماعی قدیمی ذکر شده است.

💡 سألَ الطالبُ المعلّمَ عن معنى ثيب أثناءَ درسِ المفرداتِ الفقهيةِ في الصفِّ.

دانش‌آموزی در کلاس درس واژگان فقهی، معنای «ثَیِّب» را از معلم پرسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران