ثوبها

💡 ‬عاودني نفس اإلحساس الذي كان ينتابني وأنا طفل صغير عندما‬ ‫أذهب معها إلى السوق فأفزع من الضجيج والزحام وأتعلق بطرف ثوبها‪

همان احساسی که در کودکی وقتی با او به بازار می‌رفتم داشتم، بر من غلبه کرد؛ از سر و صدا و جمعیت وحشت می‌کردم و به دامن لباسش می‌چسبیدم.

💡 ‫أيّتها المدينةُ‬ ‫س الطوائفيّون أطراف ثوبها بأحقادهم‪

ای شهر، متعصبان فرقه‌گرا با نفرت خود جامه تو را پاره می‌کنند.

💡 ساعدت الأم ابنتها في كيّ ثوبها قبل الذهاب إلى المدرسة.

مادر به دخترش کمک کرد تا قبل از رفتن به مدرسه لباسش را اتو کند.

💡 انقطع زرّ ثوبها أثناء اللعب، فخاطته بسرعة.

دکمه لباسش موقع بازی پاره شد، برای همین سریع دوختش.

💡 اختارت المرأة لون ثوبها بعناية لأنه يناسب المناسبة المسائية.

آن زن رنگ لباسش را با دقت انتخاب کرد، چون مناسب مراسم شب بود.

💡 ‬فكر أنه يحتاج إلى بعض‬ ‫شاهدها سعيد وهي تُصلح من ثوبها وتعدل شعرها بيديها ثم تعود‬ ‫من حيث أتت‪

فکر کرد به کمی زمان نیاز دارد. با خوشحالی او را تماشا کرد که لباسش را مرتب می‌کرد و موهایش را با دستانش صاف می‌کرد، سپس از همان جایی که آمده بود، برمی‌گشت.

💡 بدت الفتاة بِهِيَّة في ثوبها الأزرق أمام الكاميرا.

دختر با لباس آبی‌اش جلوی دوربین، بسیار درخشان به نظر می‌رسید.