ثمينة

🌐 گرانبها

مؤنثِ «ثمين» است و به معنای «گرانبها، ارزشمند، نفیس» می‌آید. این واژه برای توصیف اشیای باارزش یا مفاهیم مهم و کمیاب به کار می‌رود، مانند هدیه‌ای ثمینه یا تجربه‌ای ثمینه.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گرانبها

📌 ارزشمند

📌 گران

📌 بسیار ارزشمند

جمله سازی با ثمينة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحمل المخطوطات القديمة العربية معلوماتٍ ثمينة عن التاريخ والثقافة.

نسخه‌های خطی عربی باستان حاوی اطلاعات ارزشمندی در مورد تاریخ و فرهنگ هستند.

💡 ‬زون مطآام ل طمة الساض ونؼا ها ؤدطم من ؤحسىما ل‪ٜ‬ا‪ٛ‬ة ثمينة من‬ ‫السيبام‪.

زون ماتم ل تما السد و نعها ادتم من اوحسهما لیعه ثمینه من السیبام.

💡 أعطاني والدي نصيحة ثمينة عندما بدأتُ أول وظيفة لي.

پدرم وقتی اولین شغلم را شروع کردم، نصیحت ارزشمندی به من کرد.

💡 حصلَ الطالبُ على فرصةٍ ثمينة للتدريبِ في الخارجِ.

به این دانشجو فرصت ارزشمندی برای آموزش در خارج از کشور داده شد.

💡 أرسل الوفد هديةً ثمينة إِلى الخليفة تعبيرًا عن الولاء والتقدير.

این هیئت به عنوان ابراز وفاداری و قدردانی، هدیه‌ای ارزشمند برای خلیفه فرستاد.

💡 احتفظت العائلة بقطعة من الذهب كانت هدية ثمينة من الجد في يوم الزفاف.

خانواده یک تکه طلا که هدیه گرانبهایی از پدربزرگ در روز عروسی بود را نگه داشتند.

💡 إنَّ هذه المعلومةَ ثمينة جدًا وستفيدك في الامتحانِ.

این اطلاعات بسیار ارزشمند است و در امتحان به شما کمک خواهد کرد.

💡 ‬في باقي الثمانية‬ ‫صناديق وضعت كنوزا عظيمة و ثمينة‪

در هشت صندوق باقی مانده، گنجینه‌های بزرگ و گرانبهایی قرار داده شده بود.

💡 ‬كنبهع ال‪ٜ‬طكة ي‪٠‬ىلىن َّ‬ ‫ؤن الب بط دل‪ٜ‬ىا ‪٣‬نىظا ثمينة!

کنبحا التکه ی0یلان ککا عن البت دلآ 3نیزا ثمینه!

💡 ‬بَ ْل ُم‬ ‫أكرمني هللا بها كهدية قيمة ثمينة ال أستطي ُع ردها‪.

بلکه خداوند آن را به عنوان هدیه‌ای گرانبها و ارزشمند که نمی‌توانم آن را رد کنم، به من کرامت بخشیده است.

💡 احتفظت الأم بـ کتابتها القديمة منذ أيام المدرسة كذكرى ثمينة جدًا.

مادر، دست‌خط قدیمی‌اش را از دوران مدرسه به عنوان یادگاری بسیار گرانبها نگه داشته بود.

💡 احتفظتِ الأمُّ بصورةٍ ثمينة من أيامِ الشبابِ.

مادر عکسی گرانبها از دوران جوانی‌اش نگه داشته بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران