ثقل

💡 ‬وروسٌا وأمرٌكا‬ ‫وأروبا تعرؾ مدى ثقل هذه المجموعة‬ ‫ومدى خطورتها إذا اجتمعت على كلمة أو التقت‬ ‫على رأى ‪.

روسیه، آمریکا و اروپا می‌دانند که این گروه چقدر مهم است و اگر بر سر یک کلمه یا یک نظر با هم توافق کنند، چقدر خطرناک است.

💡 ‬لم يعد يحتمل ثقل حزن اخر‬ ‫لم يعد من شخص يمثل دور حبيب بإتقان‬ ‫لم يعد السرير يعمل كماكنة للحب‬ ‫وال مرآتها تعمل مجاناً‪

او دیگر نمی‌توانست سنگینی غم دیگری را تحمل کند؛ دیگر کسی نمانده بود که نقش یک عاشق را آنقدر متقاعدکننده بازی کند؛ تخت دیگر به عنوان یک ماشین عشق عمل نمی‌کرد و آینه‌اش دیگر رایگان کار نمی‌کرد.

💡 كتبتُ في دفتري: إنّ قربَ الهي يخفّف ثقل الأيام مهما اشتدّت.

در دفترچه‌ام نوشتم: نزدیکی به خدا، بار روزها را سبک می‌کند، هر چقدر هم که سخت باشند.

💡 ‬بحِّقك‬ ‫من ثقل ما يلم بي‪ ,‬أرفع عيني وال أستطيع نطًقا كأنها تخبر هللا ّ‬ ‫حديث‪.

به حق تو، از سنگینی آنچه مرا رنج می‌دهد، چشمانم را بالا می‌گیرم و نمی‌توانم سخن بگویم، گویی برای خدا داستان می‌گویند.

💡 وخسف الطريق تحت ثقل الأمطار الغزيرة فتعطلت حركة السيارات.

جاده زیر بار سنگین باران فرو ریخت و رفت و آمد را مختل کرد.

💡 سار الرجل منحنياً تحت ثقل الحقيبة الكبيرة، ثم توقف ليستريح قرب المحطة.

مرد زیر وزن کیف بزرگ، خمیده راه می‌رفت، سپس نزدیک ایستگاه توقف کرد تا کمی استراحت کند.