ثارت

🌐 او شورش کرد

«ثارت» صورت فعل ماضی مؤنث از «ثار» است و یعنی «به‌پا خاست، شورش کرد، برانگیخته شد، حرکتِ ناگهانی کرد»؛ و در کاربردهای دیگر، اگر از ریشه «ثار» گرفته شود، می‌تواند به معنای «خون‌خواهی کرد» یا «جنبش و آشوب به‌وجود آمد» نیز باشد. معنی دقیق آن به جمله و سیاق بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شورش کرد

📌 برخاست

📌 پدید آمده اند

📌 فوران کرد

📌 پدید آمده بود

جمله سازی با ثارت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أمور ثارت بشأنها أسئلة أثناء تطبيق إجراءات المراجعة.

مواردی که در طول اجرای رویه‌های بررسی، سوالاتی را ایجاد کردند.

💡 وظلت الديانة البهائية تسجل رسميا في البطاقة حتى ثارت هذه المشكلة الأخيرة.

آیین بهائی تا زمان بروز این مشکل اخیر، همچنان رسماً در کارت ثبت می‌شد.

💡 ثارت عاصفة شديدة مساء أمس وأثرت في حركة السفن.

دیشب طوفان شدیدی برخاست و حرکت کشتی‌ها را مختل کرد.

💡 ثارت الشكوك بين الناس بعد انتشار الخبر غير المؤكد.

پس از انتشار این خبر که صحت آن تایید نشده بود، تردیدهایی در بین مردم ایجاد شد.

💡 ‬ويبدو أن مرافعته عن‬ ‫نفسه كانت مشوقة لدرجة أنها ثارت إعجاب القضاة والمحلفين على حد سواء‪

دفاعیات او از خودش چنان قانع‌کننده به نظر می‌رسید که هم قضات و هم هیئت منصفه را تحت تأثیر قرار داد.

💡 ثارت الحماسة في القاعة عندما دخل الفريق الفائز إلى المنصة.

با ورود تیم برنده به صحنه، شور و هیجان در سالن موج می‌زد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران