توذي

🌐 درد کشیدن

«توذي» از نظر ظاهری احتمالاً به ریشه‌ی أذى مربوط است و می‌تواند معنای آزار می‌دهد، اذیت می‌کند، یا آسیب می‌رساند داشته باشد. این فعل در عربی بسیار رایج‌تر از صورت‌های قبلی است و در فارسی هم نزدیک به «رنج می‌دهد» یا «آسیب می‌زند» ترجمه می‌شود. اگر در جمله آمده باشد، معمولاً فاعل مؤنث یا مخاطب مؤنثِ مفرد را نشان می‌دهد.

جمله سازی با توذي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إن تجاهل التعليمات قد توذي الفريق كله، ولهذا من المهم الالتزام بالقواعد منذ البداية.

نادیده گرفتن دستورالعمل‌ها می‌تواند به کل تیم آسیب برساند، به همین دلیل است که پیروی از قوانین از ابتدا مهم است.

💡 لا توذي نفسك بالإرهاق المستمر، فالجسم يحتاج إلى راحة منتظمة كي يستمر في العطاء.

با خستگی مداوم به خودتان آسیب نرسانید، زیرا بدن برای ادامه‌ی فعالیت به استراحت منظم نیاز دارد.

💡 قد توذي الكلمات القاسية مشاعر الطفل أكثر مما نتوقع، لذلك يجب اختيار العبارات بعناية.

کلمات رکیک می‌توانند احساسات کودک را بیش از آنچه انتظار داریم جریحه‌دار کنند، بنابراین عبارات باید با دقت انتخاب شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران