توثرون

این واژه به‌نظر می‌رسد صورت صرفیِ فعلیِ جمع مخاطب یا غایب باشد، اما در عربیِ معیار بسیار نامأنوس است و احتمال خطای املایی در آن زیاد است. ممکن است از ریشه‌ای دیگر یا از فعلی مانند «توثّرون / تؤثرون» تحریف شده باشد. اگر منظور «تؤثرون» باشد، معنایش «شما ترجیح می‌دهید / برتری می‌دهید» است. بدون اعراب و زمینه، معنای قطعی دشوار است.