تنهمر

💡 ‫كانت التفاصيل تنهمر على ذهن محمود بسرعة فعجز عن االستيعاب‪

جزئیات آنقدر سریع به ذهن محمود هجوم می‌آوردند که نمی‌توانست آنها را درک کند.

💡 ‬فإن االنتقادات تنهمر وتطالبني بان ال أناقض‬ ‫ادعائي التديّن‪.

انتقادات سرازیر می‌شوند و از من می‌خواهند که ادعای تقوایم را نقض نکنم.

💡 تنهمر دموع األسى دموع دافئة و لكن القلب في حال أسوء‬ ‫من ذلك بكثير فقد كان يضيق‪.

اشک‌های غم جاری شد، اشک‌های گرم، اما قلب در وضعیت بسیار بدتری بود؛ فشرده می‌شد.

💡 نظرت العين إلى المشهد بدهشةٍ قبل أن تنهمر الدموع.

چشم با حیرت به این صحنه نگاه کرد قبل از اینکه اشک هایش سرازیر شود.

💡 ‬ويعم الصمت حتى يقطعه‬ ‫صراخ فتاة تنهمر الدموع من عينيها‪

سکوت حکمفرماست تا اینکه فریاد دختری که چشمانش پر از اشک است، آن را می‌شکند.

💡 لقد تغلبت‬ ‫الحياة على أصراري جعلت دموعي تنهمر على دفتر حياتي فتبلل بذكرياتي‬ ‫الحزينة التي جعلت اهاتي تتعاال على صراخي ‪.

زندگی بر اراده‌ام غلبه کرده و اشک‌هایم را بر دفتر زندگی‌ام جاری ساخته و آن را با خاطرات غم‌انگیزی که آه‌هایم را از فریادهایم بلندتر کرده‌اند، خیس کرده است.

💡 ‬وال يوقف مسرى الكلمات‬ ‫تنهال على املسامع تنهمر كالوديان‬ ‫أشتاق لذاك العبور‬ ‫عبور الحدود‪

و هیچ چیز مانع از جاری شدن کلمات بر گوش‌ها نمی‌شود، کلماتی که همچون آبشاری دره مانند سرازیر می‌شوند. من مشتاق آن عبور هستم، عبور از مرزها.

💡 لبدا السحاب في السماء قبل أن تنهمر الأمطار بغزارة على المدينة.

قبل از اینکه باران شدیدی بر شهر ببارد، ابرها در آسمان ظاهر شدند.

💡 في المساء، تنهمر رسائل التهنئة على هاتفها بعد إعلان فوزها بالجائزة.

عصر، پس از اعلام برنده شدن جایزه، پیام‌های تبریک به تلفن او سرازیر می‌شود.