تنسيه

🌐 فراموشش کن.

این واژه کمتر رایج است و ممکن است صورت نوشتاریِ نادر یا منطقه‌ای از ریشهٔ «نسي» باشد؛ به‌طور کلی به معنای «واداشتن به فراموشی» یا «سبب فراموشی شدن» فهمیده می‌شود. در برخی بافت‌ها ممکن است به «فراموش‌سازی» یا «از یاد بردن» اشاره کند. چون این شکل در عربی معیار چندان رایج نیست، معنا به متن وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را فراموش کن

جمله سازی با تنسيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا يمكن لأي شخص أن تنسيه تلك الذكرى بسهولة مهما مرّ الوقت.

هیچ کس نمی‌تواند آن خاطره را به راحتی فراموش کند، مهم نیست چقدر زمان بگذرد.

💡 حاولت الأم أن تنسيه حزنه بكلمات لطيفة وقصة مسلية قبل النوم.

مادر سعی کرد با کلمات محبت‌آمیز و یک داستان سرگرم‌کننده قبل از خواب، غم و اندوهش را فراموش کند.

💡 ‬وحين يجتمعان تنسيه طلتها كل شا كؤنه قد اكتفى‬ ‫منها بهذه الطالت‪.

وقتی آنها همدیگر را ملاقات می‌کنند، ظاهر او باعث می‌شود که او تمام نگرانی‌هایش را فراموش کند، انگار که از این زندگی طولانی به اندازه کافی از او رنج برده است.

💡 ‬و بلمحةٍ واحدةٍ تنسيه ك ّل ذلك و تعيد إليه‬ ‫الشوق و الحنين

و با یک نگاه، همه اینها را از یاد او می‌برد و حسرت و آرزویش را بازمی‌گرداند.

💡 وعده صديقه أن تنسيه متاعب اليوم بنزهة قصيرة على البحر.

دوستش به او قول داد که با کمی قدم زدن در کنار دریا، ناراحتی های روز را فراموش خواهد کرد.

💡 ‬ولكنه رغم ذلك‬ ‫وجد فيها دافعً ا يحثه على التقدم وذكرى تنسيه مشقة‬ ‫الدراسة‪.

اما با وجود این، او در آن انگیزه‌ای یافت که او را به پیشرفت ترغیب می‌کرد و خاطره‌ای که باعث می‌شد سختی درس خواندن را فراموش کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران