تنتفض

🌐 شورش

این واژه از ریشه «نفض» به‌معنای تکان دادن و لرزیدن است و در حالت مضارع برای «لرزیدن، به‌خود آمدن، تکان خوردن یا شورش کردن» به‌کار می‌رود. مثلاً درباره بدن، زمین، یا جمعیتی که ناگهان واکنش نشان می‌دهد استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرپا ایستادن

📌 تکان ناگهانی

📌 مو به تن کردن

📌 بالا می رود

📌 دچار تشنج شده

📌 نوک زدن

جمله سازی با تنتفض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تنتفض الصحف أحيانًا بعد حدثٍ كبير فتكتب عنه بعناوينٍ حادة ومباشرة.

روزنامه‌ها گاهی اوقات پس از یک رویداد بزرگ واکنش شدیدی نشان می‌دهند و با تیترهای تند و مستقیم درباره آن می‌نویسند.

💡 تنتفض الأمهات قلقًا عندما يتأخر أطفالهنَّ عن العودة من المدرسة.

مادران وقتی فرزندانشان دیر از مدرسه برمی‌گردند، مضطرب می‌شوند.

💡 ‬و طفى العرق بكل أرجائها فتخط‬ ‫توفيق و أوصاهلا تنتفض خوفا

و عرق تمام گوشه و کنارش را پر کرده بود، پس توفیق نوشت و او را نصیحت کرد، در حالی که از ترس می‌لرزید.

💡 ‬ومستقبلت إلادراك لدى القارئ‬ ‫شديدة‬ ‫الحساسية لدرجة تنتفض معها أفكاره فيثور إذا ما تداخل عامله بعالم‬ ‫الكلمات‪.

ادراک خواننده چنان حساس است که افکارش آشفته می شود و اگر عاملی او را در دنیای کلمات دخالت دهد، خشمگین می شود.

💡 ‫عادت «راوية» تنتفض وقد رسى يف جسدها تيار خدر ال تعرف له سببا‪

راویا دوباره شروع به لرزیدن کرد، موجی از بی‌حسی که هیچ دلیلی برای آن نمی‌دانست، بدنش را فرا گرفت.

💡 ‬و تدثر ابلغطاء و هي تنتفض من أسفله ؛ فجلس‬ ‫الكرسي املقابل هلا

او خود را با پتو پوشاند و زیر آن لرزید؛ سپس روی صندلی روبرویش نشست.

💡 تنتفض المدينة كلَّ صباحٍ مع ازدحام السيارات وصوت الباعة في الأسواق الشعبية.

این شهر هر روز صبح با ترافیک سنگین و صدای فروشندگان در بازارهای محبوب، زنده می‌شود.

کلمات مرتبط