تمور

🌐 خرما

این واژه از ریشه «مور» یا در برخی کاربردها نزدیک به حرکت و جنبش است و به معنی «به‌سوی این‌سو و آن‌سو حرکت کردن، لرزیدن، تاب خوردن، یا در نوسان بودن» می‌آید. گاهی در توصیف چیزی که آرام نمی‌ماند و پیوسته تکان می‌خورد یا می‌جنبد به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خرما

📌 افزایش ناگهانی

📌 جوش و خروش

جمله سازی با تمور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 المدينةُ تمور بالحياة في الليل، خاصةً قرب المقاهي والمطاعم الشعبية القديمة.

این شهر شب‌ها، به‌خصوص در نزدیکی کافه‌ها و رستوران‌های قدیمی و محبوب، پر از شور و هیجان است.

💡 كما نحرص على أن تكسب جميع تمور مزارعنا أفضل عوائد استثمارية.

ما همچنین اطمینان حاصل می‌کنیم که تمام خرماهای مزارع ما بهترین بازده سرمایه‌گذاری را کسب می‌کنند.

💡 عندما يبدأ الموسم السياحي، تمور الشوارعُ بالزوار والسيارات والحركة المستمرة.

وقتی فصل گردشگری شروع می‌شود، خیابان‌ها پر از بازدیدکنندگان، ماشین‌ها و فعالیت‌های مداوم هستند.

💡 في الصباح الباكر، كانت الأسواق تمور بالناس الباحثين عن الخضار والفاكهة الطازجة.

صبح زود، بازارها پر از افرادی بود که به دنبال سبزیجات و میوه تازه بودند.

💡 تعكس النُّهُجُ المختلفة للبلدان واقعها السياسي والاقتصادي؛ الاعتماد المتزايد للأردن على المساعدات، والانقسامات السياسيّة التي تمور بها لبنان.

رویکردهای متفاوت کشورها، منعکس کننده واقعیت‌های سیاسی و اقتصادی آنها است؛ وابستگی فزاینده اردن به کمک‌های خارجی و اختلافات سیاسی که لبنان را فرا گرفته است.

کلمات مرتبط