تلهيهم
🌐 حواسشان را پرت کنید
«تُلْهِيهِمْ» به معنای آنها را سرگرم میکند، از کار اصلی بازمیدارد، غافلشان میسازد. این واژه از نظر ساختار، فعلی است که فاعل آن میتواند چیزی باشد که انسانها را از یاد حق یا وظیفه دور میکند. در ترجمهی روان فارسی میتوان گفت: «آنها را مشغول و غافل میکند».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 حواس پرت شده توسط
جمله سازی با تلهيهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا ينبغي أن تلهيهم الألعابُ الإلكترونيةُ عن الدراسةِ والقراءةِ اليوميةِ.
بازیهای ویدیویی نباید آنها را از مطالعه و خواندن روزانه منحرف کند.
💡 أصواتُ السوقِ المزدحمِ تلهيهم أحيانًا عن سماعِ نداءاتِ الباعةِ.
صداهای شلوغ بازار گاهی حواسشان را از شنیدن صدای فروشندگان پرت میکند.
💡 كانتِ الضوضاءُ في الشارعِ تلهيهم عن متابعةِ الشرحِ داخلَ الفصلِ.
سر و صدای خیابان حواس آنها را از دنبال کردن توضیحات داخل کلاس پرت میکرد.