تلقف

🌐 گرفتن

این فعل به معنای قاپیدن، گرفتن با سرعت، ربودن، دریافت کردن سریع است. در عربی «تلقّف» معمولاً برای گرفتن چیزی در حال حرکت یا گرفتنِ سریع و دقیق به کار می‌رود و گاهی معنای «به‌سرعت فهمیدن یا گرفتنِ مطلب» هم می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قاطی کرد.

جمله سازی با تلقف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا أردت النجاح في النقاش، فتعلم كيف تلقف الفكرة الأساسية بسرعة.

اگر می‌خواهید در یک بحث موفق شوید، یاد بگیرید که چگونه ایده اصلی را به سرعت درک کنید.

💡 إن مهمة هذا الحقل المغناطيسي هي تلقف هذه الريح الشمسية الملتهبة، وتبديدها والتفاعل معها وحرقها، مما يؤدي إلى توهج الجزء الخارجي من الغلاف الجوي لنرى هذه الصورة الرائعة.

وظیفه این میدان مغناطیسی، جذب این باد خورشیدی سوزان، پراکنده کردن آن، تعامل با آن و سوزاندن آن است که باعث درخشش بخش بیرونی جو و ایجاد این تصویر باشکوه می‌شود.

💡 يتقن الحارس أن تلقف الفرص السريعة أثناء الهجمات المرتدة.

این دروازه‌بان در قطع کردن فرصت‌های سریع در ضدحملات مهارت دارد.

💡 حاول الطفل أن تلقف الكرة قبل أن تسقط على الأرض.

کودک سعی کرد توپ را قبل از اینکه به زمین بیفتد، بگیرد.

کلمات مرتبط