تَكَلَّم

🌐 صحبت کردن

این واژه به معنی «حرف زد، سخن گفت، صحبت کرد» است و فعل ماضیِ سوم‌شخص مفرد از ریشهٔ «کلم» به‌شمار می‌رود. وقتی می‌گویند «تكلّم»، یعنی او آغاز به سخن گفتن کرد یا دربارهٔ چیزی صحبت کرد.

فعل (verb)

📌 صحبت کردن

اسم (noun)

📌 صحبت کرد

📌 صحبت کردن

صفت (adjective)

📌 گفته شده

جمله سازی با تَكَلَّم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫تﺸتد ا‬ ‫ تكلم أيها األحمنق وأفصنح عنن حقيقنة األمنر كاملنة وَّل تلقني‬‫إلي بفتات كلماتك يا نذير السوء‪.

ای احمق، حرف بزن و تمام حقیقت را در مورد این موضوع آشکار کن، و ای منادی شر، تکه‌هایی از سخنانت را به من نگو.

💡 في الاجتماع، تكلم الجميع طويلاً، ثم فسکت المدير لحظةً قبل أن يعلن القرار النهائي.

در جلسه، همه به تفصیل صحبت کردند، سپس مدیر قبل از اعلام تصمیم نهایی، لحظه‌ای مکث کرد.

💡 ‬الذي إذا تكلم لم ينطق بغير حديثها وإن‬ ‫فكر لم يفكر إال فيها‪

وقتی صحبت می‌کند، فقط از او می‌گوید و وقتی فکر می‌کند، فقط به او فکر می‌کند.

💡 ‬و إن تكلم جاءت أقواله ملتبسة ل علقة‬ ‫لها بأحاديثهم ‪.

و اگر هم صحبتی می‌کرد، حرف‌هایش مبهم بود و ارتباطی با مکالماتشان نداشت.

💡 ‬و حياة المؤمنين مع رؤسائهم هى غير الحياة‬ ‫الجميلة التى تكلم عنها يسوع الناصرى.

زندگی مؤمنان با رهبرانشان آن زندگی زیبایی نیست که عیسی ناصری از آن سخن گفته بود.

💡 ‬ثم تكلم الدكتور ً‬ ‫أعطى الدكتور عبد الرحمن ً‬ ‫تعاقب المحسن وتعفو عن‬ ‫المطيع وعقاب العاصي‪.

سپس دکتر عبدالرحمن صحبت کرد و مجازات نیکوکاران و عفو مطیعان و مجازات عاصیان را بیان نمود.

💡 ‬و اقرأوا هذه المأساة السماوية و أخبرونى أين تكلم بغير الرحمة و الرأفة

این تراژدی آسمانی را بخوانید و به من بگویید کجا بدون رحم و شفقت سخن گفته است؟

کلمات مرتبط