تکفي

💡 أحيانًا تكفي نظرة واحدة لي يفهمها المتحدث من دون شرح طويل.

گاهی اوقات یک نگاه کافی است تا گوینده بدون توضیح طولانی منظور را بفهمد.

💡 رأى الأستاذُ أن هذه أن الخطوةَ الأولىَ صحيحةٌ، لكنها لا تكفي وحدَها لتحقيقِ الهدفِ المطلوبِ بسرعة.

استاد معتقد بود که این گام اول درست است، اما به تنهایی برای دستیابی سریع به هدف مورد نظر کافی نیست.

💡 هذه دنانري القليلةُ لا تكفي لشراءِ كلِّ ما أحتاجُه.

این چند دینار من برای خرید همه چیزهایی که نیاز دارم کافی نیست.

💡 بقي واح الوقت كأنه لحظة قصيرة لا تكفي للراحة.

زمان چنان کوتاه ماند که گویی لحظه‌ای کوتاه بود، برای استراحت کافی نبود.

💡 نكتفيُ بالشكرِ الصادقِ عندما لا تكفي الكلماتُ للتعبيرِ عن الامتنانِ.

وقتی کلمات برای ابراز قدردانی کافی نیستند، به تشکر صمیمانه بسنده می‌کنیم.

💡 خلالَ السفرِ، حملتِ الأسرةُ معها واملالًا خفيفةً تكفي لوجباتِ الطريق.

در طول سفر، خانواده تنقلات سبکی را که برای وعده‌های غذایی سفر جاده‌ای کافی بود، با خود حمل کردند.

💡 لا تكفي موھبة وحدها، بل تحتاج إلى تدريب وانضباط طويلين.

استعداد به تنهایی کافی نیست؛ بلکه به آموزش و انضباط گسترده نیاز دارد.

💡 بقيَةُ الطعامِ في الثلاجةِ تكفي لوجبةِ الغدِ إذا حفظتْ جيدًا.

غذای باقی مانده در یخچال اگر به درستی نگهداری شود، برای وعده غذایی فردا کافی است.

💡 وعاطفة الحب لا تكفي وحدها، إذا لم تدعمها الثقة والاحترام والتفاهم المستمر.

احساس عشق به تنهایی کافی نیست اگر با اعتماد، احترام و درک مداوم پشتیبانی نشود.