تکتمونه
🌐 داری پنهانش می‌کنی
«تکتمونه» یعنی «او را پنهان می‌کنید» یا «آن را کتمان می‌کنید»؛ ضمیر «ـه» در پایان به مفعول اشاره دارد. این ساخت بیان می‌کند که فاعلِ جمع، چیزی مشخص را مخفی می‌کند. در فارسی می‌توان آن را «آن را پنهان می‌کنید» یا «او را پوشیده می‌دارید» ترجمه کرد.
جمله سازی با تکتمونه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا تكتمونه عن الإدارةِ إذا كانَ يتعلقُ بسلامةِ العملِ.
اگر مربوط به ایمنی کار است، آن را از مدیریت پنهان نکنید.
💡 هل تكتمونه خوفاً من الإحراجِ أم لأنَّ الوقتَ غيرُ مناسبٍ؟
آیا از ترس آبرو یا به دلیل نامناسب بودن زمان، آن را مخفی نگه می‌دارید؟
