تکتمل

💡 عندما تكتمل الموافقات القانونية، ويتم توقيع العقد بشكل رسمي ونهائي.

وقتی تاییدیه‌های قانونی تکمیل شد، قرارداد رسماً و نهایی امضا می‌شود.

💡 تم ارجاء في الإعلان عن النتائج حتى تكتمل المراجعة النهائية.

اعلام نتایج تا زمان بررسی نهایی به تعویق افتاده است.

💡 لم تكتمل كلمة يرض نحويًا في العربية الفصيحة، وربما تقصد يرضى.

کلمه «یرض» از نظر دستوری در عربی کلاسیک کامل نیست و شاید منظور شما «یرضی» بوده است.

💡 وسعادتي لا تكتمل إلا عندما أرى والديَّ بصحة جيدة وطمأنينة.

خوشبختی من کامل نمی‌شود تا زمانی که پدر و مادرم را در سلامت و آرامش ببینم.

💡 ولس من الحكمةِ تأجيلُ القرار حتى تكتمل الصورة.

عاقلانه نیست که تصمیم گیری را تا کامل شدن تصویر به تعویق بیندازید.

💡 في الحوار، بدت وكأنكِ تشنقين كل فكرة قبل أن تكتمل.

در دیالوگ، به نظر می‌رسید که شما هر ایده‌ای را قبل از تکمیل شدن خفه می‌کردید.

💡 ارع ال أمانة في العمل، فالمسؤولية لا تكتمل إلا بالصدق والإخلاص.

در کار خود صادق باشید، زیرا مسئولیت جز با صداقت و اخلاص انجام نمی‌شود.

💡 تام۫نا أن تكتمل الرحلة دون أي تأخير.

امیدواریم این سفر بدون هیچ گونه تاخیری به پایان برسد.

💡 طلبت الإدارة الإرجاء ليومين حتى تكتمل التحضيرات اللازمة.

دولت درخواست تعویق دو روزه را داد تا مقدمات لازم تکمیل شود.

💡 يحتاج المشروعُ إلى وقتٍ إضافي لأن بعض التفاصيل التقنية لم تكتمل بعد.

این پروژه به زمان بیشتری نیاز دارد زیرا برخی از جزئیات فنی هنوز تکمیل نشده است.

💡 تحركت الحافلة نحوا المحطة قبل أن تكتمل الإشارة.

اتوبوس قبل از اینکه چراغ راهنما کامل شود، به سمت ایستگاه حرکت کرد.

💡 قبل السفر، لنرسل الوثائق إلى الإدارة كي تكتمل الإجراءات بسرعة.

قبل از سفر، مدارک را به اداره ارسال خواهیم کرد تا مراحل به سرعت انجام شود.