تقوم

🌐 انجام می‌دهد.

یعنی «او برمی‌خیزد»، «او انجام می‌دهد» یا «برپا می‌شود» بسته به جمله. فعل تقوم از ریشهٔ «ق-و-م» است و هم به معنی «ایستادن / برخاستن» و هم «انجام دادن / برپا کردن» در کاربردهای مختلف می‌آید.

جمله سازی با تقوم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬إننوى أشوفق عليوك‬‫حقا مما عليك أن تقوم به ليعود صالحا للسكنى كما كان‪.

قصد دارم به شما اطلاع دهم که برای قابل سکونت کردن دوباره آن به شکل سابق، چه باید بکنید.

💡 ‬تقوم كمان تيجى تكملها وتقولى بنتى للا‬ ‫يسامحك يا قاسم‪.

و بعد از راه می‌رسد و آن را کامل می‌کند و می‌گوید: «دخترم، خدا تو را نبخشد، قاسم.»

💡 ‬أمانة عليك يا شيخ أول ما تقوم بالسالمة تغري «غياراتك البفتة» دي كامن‪

قسم به تو ای شیخ، اولین کاری که وقتی در السلامه بلند می شوی انجام می دهی، وسوسه آن لباس های «فبطه» دار توست.

💡 يفضّل الفريق علاقة عمل دائمة تقوم على الثقة والاحترام.

این تیم یک رابطه کاری پایدار مبتنی بر اعتماد و احترام را ترجیح می‌دهد.

💡 الناس تختلف في تقدير ذنوبهم، لكن العدالة لا تقوم على الظنون.

مردم در ارزیابی گناهان خود متفاوتند، اما عدالت بر اساس فرضیات نیست.

💡 ومن الطرائف المخيبة‬ ‫التي ّ‬ ‫تحز في داخلي ‪ ‬بعد مرور فترة طويلة من االن‪ ‬انّه لما كنت التمس‬ ‫االعتراف منها بمرضي تقوم تهوين امره‪

یکی از ناامیدکننده‌ترین طنزهایی که حتی پس از مدت‌ها هنوز مرا آزار می‌دهد، این است که وقتی از او خواستم بیماری‌ام را تأیید کند، آن را کم‌اهمیت جلوه داد.

💡 شرحَ المعلم القواعد التي اللغة تقوم عليها بطريقةٍ بسيطة وواضحة.

معلم قوانینی را که زبان بر اساس آنها بنا شده است، به روشی ساده و واضح توضیح داد.

💡 لا عنتكم الكلمات القاسية، فالصداقة الحقيقية تقوم على الاحترام والمودة.

نگذار حرف‌های تند تو را آزار دهد، زیرا دوستی واقعی بر اساس احترام و محبت بنا شده است.

💡 لا ينجح عملٌ تقوم عليه نيةٌ سٰفلين أو غرضٌ غير شريف.

هیچ کاری که بر پایه نیات پست یا اهداف نادرست بنا شده باشد، به موفقیت نخواهد رسید.

💡 ‬ضاعت كثير من األشياء‬ ‫التي بحركة نفسك تقوم بها‪

بسیاری از کارهایی که با دست خودتان انجام می‌دهید، از بین می‌روند.

💡 يعيشان حياة بسيطة تقوم على التعاون وتقاسم المسؤوليات اليومية بينهما.

آنها زندگی ساده‌ای دارند که بر اساس همکاری و تقسیم مسئولیت‌های روزانه بین خودشان بنا شده است.

💡 الشركة تقوم بتحديث خدماتها بشكل مستمر لتحسين تجربة العملاء.

این شرکت دائماً در حال به‌روزرسانی خدمات خود است تا تجربه مشتری را بهبود بخشد.

💡 إذا تقوم بالمهمة اليوم، فسيكون الغد أسهل بكثير.

اگر امروز این کار را انجام دهید، فردا خیلی آسان‌تر خواهد بود.

💡 لن يسرني أن أراك حزينًا، فالصداقة الحقيقية تقوم على المواساة.

من از دیدن غم تو خوشحال نمی‌شوم، زیرا دوستی واقعی بر پایه آسایش بنا شده است.

کلمات مرتبط