تقولوا

💡 من الأفضل أن تقولوا رأيكم بصراحة في الاجتماع القادم.

بهتر است در جلسه بعدی نظرتان را رک و صریح بیان کنید.

💡 حلفتم أمام القاضي أن تقولوا الحقيقة كاملة دون أي تردد.

شما در مقابل قاضی سوگند یاد کردید که بدون هیچ تردیدی تمام حقیقت را بگویید.

💡 أريد أن تقولوا الحقيقة كاملة دون أي زيادة أو نقصان.

می‌خواهم تمام حقیقت را بدون هیچ کم و کاستی و یا اضافه‌ای بیان کنید.

💡 ‫فال تقولوا أبدا ً إن الجزائر لم‬ ‫أنها لم تكن في الماضي القريب فقط‪ ‬حسب تعبير أحد الماركسيين‪

هرگز نگویید که الجزایر، همانطور که یک مارکسیست گفته است، «در گذشته نزدیک» نبوده است.

💡 "لا تقولوا على الله إلا الحقَّ".

«درباره خدا جز حق چیزی نگویید.»

💡 لا تقولوا شيئًا قبل أن تتأكدوا من جميع التفاصيل.

تا از تمام جزئیات مطمئن نشدی چیزی نگو.