تقع

💡 سأل المسافر عن الطريق، فقال له الرجل: فين تقع المحطة القديمة؟

مسافر آدرس را پرسید و مرد از او پرسید: ایستگاه قدیمی کجا واقع شده است؟

💡 المدرسة الجديدة تقع بجانبنا، ولذلك أصبح الوصول إليها أسهل من قبل بكثير.

مدرسه جدید در کنار ما واقع شده است، بنابراین دسترسی به آن بسیار آسان‌تر از قبل شده است.

💡 فکلی المسؤولية لا ينبغي أن تقع على شخصٍ واحدٍ فقط في هذا المشروع الكبير.

بنابراین، نباید کل مسئولیت در این پروژه بزرگ فقط بر دوش یک نفر باشد.

💡 إذا أردت زيارة المتحف، فهو تقع على بعد دقائق من المحطة الرئيسية.

اگر می‌خواهید از موزه دیدن کنید، این موزه فقط چند دقیقه با ایستگاه اصلی فاصله دارد.

💡 قريتي تقع بين التلال، ولذلك يكون هواؤها باردًا ولطيفًا معظم أيام السنة.

روستای من در میان تپه‌ها واقع شده است، بنابراین هوای آن در بیشتر روزهای سال خنک و دلپذیر است.

💡 حملهن السائق بحذرٍ شديد حتى لا تقع الحقائب من على ظهر الشاحنة.

راننده آنها را با احتیاط زیاد حمل می‌کرد تا مبادا کیسه‌ها از پشت کامیون بیفتند.

💡 أطلب منكم أن تسيروا وفق التعليمات حتى لا تقع أخطاء.

از شما خواهش می‌کنم که طبق دستورالعمل عمل کنید تا اشتباهی رخ ندهد.

💡 ‬أشعر ب ُكل مرة تقع عيين ِ‬ ‫امك للمرةُ األوىل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫عشقك

هر بار که برای اولین بار چشمانت به چشمانم می‌افتد، عشق تو را احساس می‌کنم.

💡 ترتد الكرة عن الحائط بقوة، ثم تقع قرب قدم الطفل الصغير.

توپ با شدت از دیوار برخورد می‌کند و سپس نزدیک پای کودک خردسال می‌افتد.

💡 أشارَ الأبُ إلى الجبل البعيد وقال إنَّ القرية القديمة تقع من هناك.

پدر به کوه دوردست اشاره کرد و گفت که روستای قدیمی از آنجا پیداست.

💡 قال الأستاذ إن بورلاند تقع في منطقة مهمة اقتصاديًا وتربط بين عدة طرق تجارية.

این استاد دانشگاه گفت که بورلند در منطقه ای با اهمیت اقتصادی واقع شده و چندین مسیر تجاری را به هم متصل می کند.

💡 حضرتُ قداسًا في كنيسةٍ ارثوذكس قديمةٍ تقع في وسط المدينة.

من در یک کلیسای ارتدکس قدیمی واقع در مرکز شهر در مراسم عشای ربانی شرکت کردم.

💡 ‬وأمرية بجانبه مذعورة‬ ‫متمسكة بكل ما تقع عليه يدها‪.

و امریه وحشت‌زده کنارش بود و به هر چیزی که دم دستش بود چنگ می‌زد.

💡 يجب الالتزام بشروط العقد حتى لا تقع أي مشاكل قانونية لاحقًا.

برای جلوگیری از هرگونه مشکل حقوقی در آینده، باید مفاد قرارداد رعایت شود.

💡 ‬فهو يعلم جي ًدا أن املسؤولية سوف تقع عىل عاتقه دون‬ ‫جدال‪.

او به خوبی می‌داند که بدون شک مسئولیت این کار بر دوش او خواهد بود.