تقدير

💡 نال الرجل تقدير الناس کراما لمساعدته الفقراء في كل موسم.

این مرد به خاطر سخاوتش در کمک به فقرا در هر فصل، احترام مردم را به دست آورده بود.

💡 ‬والتي تشعرني‬ ‫بعدم تقدير واستخفاف لوضعي المركبّ التعقيد‪.

که باعث می‌شود احساس کنم قدرم دانسته نشده و موقعیت پیچیده‌ام کوچک شمرده می‌شود.

💡 حصلتا على تقدير عالٍ من الأستاذ بسبب التزامهما طوال الفصل.

آنها به دلیل تعهدشان در طول ترم، نمرات بالایی از استاد دریافت کردند.

💡 حصلت الطالبة الأول في المسابقة على جائزة تقدير كبيرة من اللجنة.

دانش‌آموز برتر این مسابقه، جایزه بزرگی از کمیته دریافت کرد.

💡 أنجزت المهندسة مشروعها بكفاءة عالية، فحازت تقدير الإدارة في نهاية الشهر.

آن مهندس پروژه خود را با راندمان بالا به پایان رساند و در پایان ماه از طرف مدیریت مورد تقدیر قرار گرفت.

💡 أنتم تحصلوا على تقدير واضح عندما تحترمون المواعيد.

وقتی به ضرب‌الاجل‌ها احترام می‌گذارید، به طور واضح شناخته می‌شوید.

💡 ايه، والطالب المجتهد نال تقدير المعلم في نهاية الفصل الدراسي.

بله، و دانش‌آموز کوشا در پایان ترم از معلم تقدیرنامه دریافت کرد.

💡 بعد الحفل، أوتيته شهادة تقدير أمام الجميع.

پس از مراسم، در حضور همه، لوح تقدیر به او اهدا شد.

💡 قدمها في المسابقة، فحصلت على تقدير كبير من لجنة التحكيم.

او آن را به مسابقه ارسال کرد و از هیئت داوران تقدیر بالایی دریافت کرد.

💡 غبنتما في تقدير الموقف، لأنكما اعتمدتما على انطباع أولي غير دقيق.

شما در ارزیابی خود از موقعیت اشتباه کردید، زیرا به یک برداشت اولیه نادرست تکیه کردید.

💡 فقدم الطالب تقريره في الموعد المحدد، ونال تقدير الأستاذ.

دانشجو گزارش خود را به موقع ارائه داد و از استاد قدردانی کرد.

💡 حصل سائر علي على تقدير كبير بسبب جهده المستمر في الدراسة.

سائر علی به خاطر تلاش مستمرش در مطالعه، مورد تقدیر فراوان قرار گرفت.

💡 كانت رسالته في المشروع دقيقةً، ولهذا نالت تقدير الفريق كله.

پیام او در این پروژه دقیق بود و به همین دلیل است که مورد تقدیر کل تیم قرار گرفت.