تفخ
🌐 تورم
این واژه در عربیِ رایج بهصورت مستقل بسیار کمکاربرد یا نادر است و ممکن است شکل کوتاهشده یا نادر از ریشهای مرتبط با «فخّ» یا «تفخيخ / تفخيم» باشد. در معنای احتمالی، میتواند به حالت فخرفروشی، بزرگنمایی، یا کارکردی مرتبط با «فخ» و دام اشاره داشته باشد، اما بدون بافت جمله، تعیین معنای دقیق آن دشوار است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کدورت
📌 بزرگنمایی
📌 سلطنتی
جمله سازی با تفخ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا أحبُّ تفخ الأصواتِ التي تصدرها السيارةُ القديمةُ عندما تسيرُ في الطريقِ الوعرِ.
من از صداهایی که ماشینهای قدیمی هنگام رانندگی در جادههای ناهموار ایجاد میکنند، خوشم نمیآید.
💡 سمعتُ صوتَ تفخ البابِ الخشبيِّ عندَ كلِّ هبّةِ ريحٍ قويةٍ في الليل.
صدای بسته شدن در چوبی را با هر وزش باد شدید شبانه میشنیدم.
💡 كان تفخ المدفأةِ في الغرفةِ يطمئنُّنا بأنَّ الشتاءَ ما زالَ خارجَ البيتِ.
صدای روشن شدن بخاری در اتاق به ما اطمینان داد که زمستان هنوز بیرون از خانه در راه است.