تعيشه

🌐 او آن را زندگی می‌کند

این شکل می‌تواند به معنی «آن را زندگی می‌کنی» یا «او آن را زندگی می‌کند» باشد، اما از نظر عربی فصیح ممکن است در برخی سیاق‌ها نیاز به دقت بیشتری داشته باشد. بسته به جمله، می‌تواند به زیستنِ یک حالت، تجربه کردنِ یک وضعیت، یا «با آن زندگی کردن» اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تجربه شده توسط

📌 تجربه می‌کند.

📌 زندگی شده توسط

📌 زندگی کردنش

جمله سازی با تعيشه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 التوتر الذي تعيشه العائلات يتناقض بشكل حاد مع ثروة الواحد بالمئة.

استرسی که خانواده‌ها تجربه می‌کنند، در تضاد کامل با ثروت یک درصد ثروتمند جامعه است.

💡 وقد سرّعت ممارساته في تقدم الشباب بمبادرات تكافح الاستنقاع السياسي الذي تعيشه البلاد.

اقدامات او پیشرفت ابتکارات جوانان را که با رکود سیاسی که کشور در آن گرفتار است، مبارزه می‌کنند، تسریع کرده است.

💡 الشكل هنا إذن هو ناطق عن نفسه, و يخبرنا أن كل ما تعيشه الشخصيات, إنما تعيشه من أجل أن تتحدث عنه, و تنقله و تعترف به و تكتبه.

بنابراین، فرم در اینجا خود گویای همه چیز است و به ما می‌گوید که هر چیزی که شخصیت‌ها تجربه می‌کنند، برای این تجربه می‌شود که درباره‌اش صحبت کنند، آن را منتقل کنند، به رسمیت بشناسند و بنویسند.

💡 لا أحد يفهم الألم الذي تعيشه المريضة إلا من يرافقها.

هیچ کس جز همراهان بیمار، درد و رنج او را درک نمی‌کند.

💡 وهذا هو الواقع المر الذي تعيشه الأمم في حالات النزاع اليوم.

این واقعیت تلخی است که ملت‌ها امروزه در موقعیت‌های مناقشه‌آمیز تجربه می‌کنند.

💡 ‫ليستجيب هللا في وقت ليس بجيد لينسيك ما تعيشه و تبدأ حياة‬ ‫جديدة

باشد که خداوند در بدترین زمان ممکن دعاهایت را مستجاب کند، تا به تو کمک کند آنچه را که از سر می‌گذرانی فراموش کنی و زندگی جدیدی را آغاز کنی.

💡 ويجسّد الفيلم الواقع المعقّد الذي تعيشه العديد من النساء كوسيلة للتعبير بأسلوب مجازي عن بعض التحديات الملحّة التي نعيشها في الوقت الراهن

این فیلم واقعیت پیچیده‌ای را که بسیاری از زنان تجربه می‌کنند، به عنوان روشی استعاری برای بیان برخی از چالش‌های مبرمی که امروزه با آن مواجه هستیم، به تصویر می‌کشد.

فمبوی یعنی چه؟
فمبوی یعنی چه؟
گاییدن یعنی چه؟
گاییدن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز