تعمدت

🌐 من عمداً این کار را کردم

یعنی «من عمداً انجام دادم» یا «او عمداً انجام داد» بسته به صرف و متن. این شکل معمولاً فعل ماضیِ متکلم یا مخاطب / غایب در سیاقی خاص است و معنای اصلی آن «با قصد و عمد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عمداً

📌 غسل تعمید داده شده

📌 به طور طراحی شده

جمله سازی با تعمدت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وحين حان موعد تناول الغداء وجلسنا تعمدت أن أناوله رغيف خبز دون‬ ‫أن أنبهه كالعادة ليمد يده ويلتقطه‪

وقتی وقت ناهار رسید و نشستیم، عمداً و طبق معمول بدون اینکه او را خبر کنم، یک قرص نان به او دادم تا دستش را دراز کند و آن را بگیرد.

💡 ‬في الدرس التالي تعمدت أن‬ ‫تبسطها معي حالة طارئة‪

در درس بعدی، عمداً آن را به عنوان یک موقعیت اضطراری برای خودم ساده کردم.

💡 ‫لقد تعمدت تركه في ذاك الطريق وقدر لي ان اكون انا من تمر من ذلك الطريق ألرى‬ ‫الطفل واركض اليه واحضره للمنزل

من عمداً او را در آن جاده رها کردم، و سرنوشت من این بود که کسی باشم که اتفاقاً از آنجا رد می‌شد، کودک را دید، به سمتش دوید و او را به خانه آورد.

💡 ‫وقد تعمدت في هذا الكتاب ان أريك بأني لست كامال أيضا‪

در این کتاب، عمداً می‌خواستم به شما نشان دهم که من هم بی‌نقص نیستم.

💡 قالت إنها تعمدت تجاهل الرسالة لأنها كانت غاضبة جدًا في ذلك الوقت.

او گفت که عمداً پیام را نادیده گرفته است زیرا در آن زمان بسیار عصبانی بوده است.

💡 ‬لكني تعمدت أن أتعرف إليك وأتحدث‬ ‫معك حتى أختبر شخصيتك وقد نجحت بامتياز‪.

اما من عمداً شما را شناختم و با شما صحبت کردم تا شخصیت شما را آزمایش کنم و به طرز درخشانی موفق شدم.

💡 تعمدت الوصول مبكرًا لأرتب القاعة قبل حضور الضيوف.

عمداً زودتر رسیدم تا قبل از رسیدن مهمان ها، سالن را مرتب کنم.

💡 تعمدت أن أشرح الفكرة ببطء حتى يفهمها الجميع بوضوح.

من عمداً این ایده را به آرامی توضیح دادم تا همه آن را به وضوح درک کنند.

کلمات مرتبط