تعبق

💡 رائحة لذيذة تعبق المطبخ أثناء استعدادنا لوقت العشاء.

وقتی برای شام آماده می‌شویم، عطر دلچسبی آشپزخانه را پر می‌کند.

💡 ‫أرى طفلت هناك تلعب قرب قبة الصخرى ترتع و زوجت الخرى‬ ‫تعبق

کودکی را می‌بینم که در نزدیکی قبه الصخره بازی می‌کند و می‌رقصد، و همسر دیگری را می‌بینم که عطر خوش از خود ساطع می‌کند.

💡 كانت رائحة غرقد تعبق في المكان بعد هبوب الرياح من الصحراء.

بوی غرقد (نوعی درخت) پس از وزیدن باد از بیابان، همه جا را پر کرد.

💡 رائحة طهي الروبا فييخا تعبق في جميع أنحاء المطبخ.

عطر پخت روبا ویِخا تمام آشپزخانه را فرا گرفته است.

💡 ‬كان العامل قد بدأ‬ ‫يف الشارع‬ ‫ُ‬ ‫يسرتد حياته وروائح احلياة تعبق من داخل البيوت‪

کارگر کم‌کم داشت زندگی‌اش را در خیابان بازیابَد، و بوی زندگی از درون خانه‌ها به مشام می‌رسید.

💡 كانت رائحة القهوة تعبق في مجمه الصغير طوال المساء.

بوی قهوه تمام شب در لیوان کوچکش پیچیده بود.