تطرقوا

🌐 لمس کردند.

این شکل جمع مذکر است و به معنی «آن‌ها به چیزی پرداختند / راه یافتند» یا در مضارع «آن‌ها می‌پردازند» می‌آید، بسته به زمان جمله. در متن‌های رسمی، برای گروهی از مردان یا جمع مختلط به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باز شده

📌 آنها خطاب کردند

📌 آنها مقابله کردند

جمله سازی با تطرقوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخلتموه دون أن تطرقوا الباب، ففاجأتم صاحب البيت وهو يقرأ الجريدة.

بدون اینکه در بزنی وارد شدی و صاحبخانه را در حالی که داشت روزنامه می‌خواند، غافلگیر کردی.

💡 في مناظرتهم، تطرقوا إلى القضايا الكبرى لإصلاح التعليم في بلدنا.

آنها در مناظره خود به مسائل اصلی اصلاحات آموزشی در کشور ما پرداختند.

💡 لكنهم تطرقوا لمشكلة أكثر أهمية.

اما آنها به مسئله مهم‌تری اشاره کردند.

💡 خلال اللقاء الصحفي، تطرقوا إلى خطط الشركة للعام المقبل.

در این نشست خبری، ایشان به تشریح برنامه‌های شرکت برای سال آینده پرداختند.

💡 والعديد من المتكلمين السابقين تطرقوا إلى تلك العبرة، ونحن نعتز بها تماما.

بسیاری از سخنرانان پیشین به آن درس اشاره کرده‌اند و ما کاملاً آن را گرامی می‌داریم.

کلمات مرتبط