تصطبغ

💡 السماء التي بدأت تصطبغ باللون الأزرق أشارت إلى العاصفة القادمة في الصباح الباكر.

آسمان که شروع به آبی شدن کرده بود، خبر از طوفان قریب‌الوقوع در اوایل صبح می‌داد.

💡 قد تصطبغ الأوراق بلون أصفر في الخريف نتيجة تغيّر الطقس.

برگ‌ها ممکن است در پاییز به دلیل تغییر آب و هوا زرد شوند.

💡 كانوا معجبين بالزهور التي بدأت تصطبغ باللون الأزرق وهي تتفتح في الحديقة.

آنها گل‌هایی را که با شکفتن در باغ، کم‌کم به رنگ آبی درمی‌آمدند، تحسین می‌کردند.

💡 وأضاف أن المعاهدة لم تصطبغ بالصبغة العالمية، مما قوض ضمانات الأمن المنتظرة.

او افزود که این پیمان فاقد ویژگی جهان‌شمولی است و این امر تضمین‌های امنیتی مورد انتظار را تضعیف می‌کند.

💡 عندما تصطبغ الواجهة بالطلاء الأزرق، يبدو المبنى أكثر جمالًا وإشراقًا.

وقتی نما به رنگ آبی رنگ‌آمیزی می‌شود، ساختمان زیباتر و روشن‌تر به نظر می‌رسد.