تصب

🌐 پور

«تصب» از نظر ساختِ عربی می‌تواند شکل فعل مضارع یا امریِ مرتبط با ریشه‌ای خاص باشد، اما به این صورتِ تنها و بدون حرکت‌گذاری، معنای دقیق و قطعی آن روشن نیست. در برخی سیاق‌ها ممکن است به معنای «می‌ریزد» یا «فرو می‌ریزد» نزدیک باشد، ولی برای تعیین معنا باید جملهٔ کامل را دید. این شکل به‌تنهایی واژه‌ای مبهم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پور

📌 ضربه

📌 جریان

📌 تخلیه

📌 خوراک

📌 درد کشیدن

جمله سازی با تصب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫تصب في كأسه الشراب وهي تترقب اللحظة المناسبة‬ ‫وتجلس فوغة‬ ‫ُ‬ ‫لقتله‪.

او در حالی که منتظر لحظه مناسب است، نوشیدنی را در لیوان او می‌ریزد، سپس می‌نشیند تا او را بکشد.

💡 عند المطر، تصب المياه من السطح بسبب انسداد المجرى في الأعلى.

وقتی باران می‌بارد، به دلیل گرفتگی لوله فاضلاب، آب از سقف سرازیر می‌شود.

💡 ‬ضد يده ألخذه الال شارآل ت‬ ‫ أدا عادل ليدام الال و ذا رشضى ى ذا تادن ة‬‫لديت ر ة فى ضعرفة جا ان لتلت األسببرلة ى تصب ةبل‬ ‫ى الال‬ ‫ن‪.

در مقابل دستش، آن را گرفت، شرال تی، ادا عادل، لیدم آلال، و آن رشدی، ی، آن تادن، ةلدیت، ة، در ضعف جا، آن، للت، آلاسبرلا، ی، تسب، ةبل، ی، آلال ن.

💡 في النهاية، تصب كل الجهود الجيدة في خدمة المجتمع وتحسين حياة الناس.

در نهایت، تمام تلاش‌های خوب به خدمت به جامعه و بهبود زندگی مردم کمک می‌کنند.

💡 ربما لم تصب معك الكرة هذه المرة

شاید این بار توپ به تو نخورد.

💡 ‬لقد كانت سيطرة فايقة على زوجها‬ ‫دائما تصب في مصلحته‪

کنترل فائقه بر شوهرش همیشه به نفع او بود.

کلمات مرتبط