تشتکي
🌐 او شکایت میکند
این صورت از ریشه «ش ک و» است و به معنای «شکایت میکند»، «گله میکند» یا «درد دل میکند» میآید. در عربی، «اشتكى» و شکلهای نزدیک آن برای بیان شکایت از درد، رنج یا ناراحتی بهکار میرود. در فارسی، سادهترین ترجمه آن «شکایت میکند» است.
جمله سازی با تشتکي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذا تشتکي من الصداع، فربما تحتاج إلى راحة كافية.
اگر از سردرد رنج میبرید، احتمالاً به استراحت کافی نیاز دارید.
💡 كثير من الموظفين تشتکي من ضغط العمل في نهاية الشهر.
بسیاری از کارمندان از فشار کاری در پایان ماه شکایت دارند.