تشبهها

🌐 شبیه اونه.

تشبهها یعنی «شبیه او / آن شدن» یا «خود را شبیه او / آن کردن»، با ضمیر «ها» که معمولاً به مؤنث مفرد یا مفهومی مشخص اشاره دارد. این صورت نیز بسته به جمله، می‌تواند بیانگر تقلید، همانندی، یا نزدیک شدن به ویژگی‌های آن مرجع باشد. در متون، این نوع ضمیرپذیری برای مشخص کردن طرفِ شباهت به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شبیه او باش

📌 کی شبیه اونه؟

📌 شباهت او

📌 شبیه اند

جمله سازی با تشبهها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت البنتها تشبهها كثيرًا في الملامح وطريقة الكلام.

دخترش از نظر چهره و طرز صحبت کردن بسیار شبیه خودش بود.

💡 هذه اللوحة تشبهها كثيرًا في الألوان والتفاصيل.

این نقاشی از نظر رنگ و جزئیات بسیار شبیه به آن است.

💡 لم أرَ سيارة تشبهها في الشارع من قبل.

من تا حالا همچین ماشینی تو خیابون ندیدم.

💡 توجد جارة بنهاية الشارع وهي تقول إنها رأت امرأة تشبهها تمامًا.

همسایه‌ای در انتهای خیابان هست که می‌گوید زنی را دیده که دقیقاً شبیه او بوده است.

💡 ‬شعرت بجمالها األخاذ حتى أنني لوهلة خطر لي أن مصمم‬ ‫هذه السيارة صممها لتجلس واحدة تشبهها أو باألحرى هي ذاتها‪.

زیبایی مسحورکننده‌اش را حس کردم، آنقدر که برای لحظه‌ای به ذهنم رسید که طراح این ماشین، آن را طوری طراحی کرده که کسی شبیهش روی آن بنشیند، یا بهتر بگویم، دقیقاً مثل خودش باشد.

💡 هناك طريقة تشبهها لكنها تحتاج إلى وقت أطول.

روش مشابهی وجود دارد، اما به زمان بیشتری نیاز دارد.

کلمات مرتبط