ترين

🌐 قطار

در عربی می‌تواند به صورت آوانویسیِ واژهٔ انگلیسی train به معنی «قطار» باشد. همچنین در برخی نام‌ها یا ترکیب‌ها فقط به عنوان بخشِ یک اسم خاص به کار می‌رود.

جمله سازی با ترين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أحيانًا تضدين رأيًا شائعًا فقط لأنك ترين أن التطبيق العملي له غير مناسب.

گاهی اوقات شما صرفاً به این دلیل که می‌بینید کاربرد عملی یک عقیده رایج نامناسب است، با آن مخالفت می‌کنید.

💡 قد تفتکری تلك الأيام الجميلة عندما ترين الصور القديمة.

شاید با دیدن عکس‌های قدیمی، آن روزهای زیبا را به یاد بیاورید.

💡 ‫وعندما ضحكنا استدارت لنا وهي ترين ا كي ف‪,‬‬ ‫هكذا هههه‪

و وقتی ما خندیدیم، او برگشت و ما را دید، این شکلی، هههه.

💡 ‬يمكن ك أن تص نعي‬ ‫حريق ا ص غيرا ً وس ترين ذل ك‪

می‌توانید یک آتش کوچک درست کنید و خواهید دید که

💡 كانت تلك من مروة‬‫ هل ترين تلك الفتاة ذات الشعر الكستنائي وعينها بنيتين وطويلة قليال‬‫ هل هذه هي نادين؟

اون مروه بود. اون دختر با موهای بلوطی، چشم‌های قهوه‌ای و قد کمی بلند رو می‌بینی؟ اون نادینه؟

💡 ‫أتمنى لو كنت ترين حديثي عنك ألصدقائي‬ ‫لتمنيت أن تكوني أحدا منهم حتى تحبي نفسك من حديثي‪.

کاش می‌توانستی مکالمات من با دوستانم در مورد خودت را ببینی، تا آرزو کنی که یکی از آنها باشی و از مکالمات من خودت را دوست داشته باشی.

💡 أل ترين أن نظم قصيدة أو نثرها أفضل من رسالة في الشعر و الشعراء؟

آیا سرودن شعر یا نثر را بهتر از نوشتن نامه ای درباره شعر و شاعران می دانید؟

💡 لا تصيحن عندما ترين النتيجة قبل أن تكتمل التحاليل.

قبل از اتمام آزمایش، وقتی نتیجه را دیدید، فریاد نزنید.

💡 ‬ولكن فعلً‪ ‬بدون‬ ‫مزاح‪ ‬أل ترين أن أكثر أصحابي المجلت والجرائد يتوهمون أن فكرة الكاتب مثل الفونوغراف ذلك لنهم ولدوا‬ ‫بفكرة فونوغرافية؟

اما جدای از شوخی، فکر نمی‌کنید بیشتر همکاران من در مجلات و روزنامه‌ها به اشتباه معتقدند که ایده نویسنده مانند گرامافون است، چون با یک ایده گرامافون به دنیا آمده‌اند؟

💡 ‬ترين رصاصة فتكتبني الهناية من ادلماء‬ ‫الت نسلهتا الرصاصة.

تو یک گلوله می‌بینی، و پایان برای من از خونی که گلوله ریخته نوشته شده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران