تريدون

💡 في السوق، كرر البائع سؤاله: ماوکم تريدون من القطع المتاحة اليوم؟

در بازار، فروشنده سوالش را تکرار کرد: امروز چند تا از قطعات موجود را می خواهید؟

💡 هل تريدون أن أذهب معاکم إلى السوق اليوم لشراء بعض الحاجات الضرورية؟

آیا مایلید امروز با شما به بازار بروم تا برخی از اقلام ضروری را خریداری کنم؟

💡 ‬قال خياطبنا‪:‬‬ ‫عندها َ‬ ‫أنتم األرشار يف هذا الوطن تريدون إغراق وطننا يف الفوىض‪

خیاط ما گفت: «پس شما فاسدان این کشور می‌خواهید ملت ما را به هرج و مرج بکشانید.»

💡 سأل الموظف المدير: کان وماذا تريدون من التقرير الجديد؟

کارمند از مدیر پرسید: آن گزارش چه بود و از گزارش جدید چه می‌خواهید؟

💡 يبدو أنكم تريدون السفر هذا الصيف إلى بلد جديد.

به نظر می‌رسد که تابستان امسال می‌خواهید به یک کشور جدید سفر کنید.

💡 ‬و لكنني‬ ‫أعلم بأنكم تريدون رحيل هذا الملك العجوز‪

اما من می‌دانم که تو می‌خواهی این پادشاه پیر برود

💡 ماذا تريدون أن تفعلوا في العطلة القادمة؟

می‌خوای تو تعطیلات بعدیت چیکار کنی؟

💡 ‫تط ّلعوا إليه باهتمام فاستطرد قائال‪:‬‬ ‫ـ اذهبوا حيث تريدون في غير مواعيد العمل‪.

آنها با علاقه به او نگاه کردند، بنابراین او ادامه داد و گفت: «خارج از ساعات کاری هر جا که می‌خواهید بروید.»

💡 إذا كنتم تريدون النجاح، فالمثابرة مهمة مثل الموهبة تمامًا.

اگر می‌خواهید موفق شوید، پشتکار به اندازه استعداد مهم است.

💡 المدير قال: هل و تريدون تأجيل الاجتماع إلى الغد؟

مدیر گفت: آیا می خواهید جلسه را به فردا موکول کنید؟

💡 ‬انتظر حتى صمتوا ثم قال‪:‬‬ ‫ـ اذهبوا حيث تريدون في غير مواعيد العمل‪.

صبر کرد تا ساکت شدند، بعد گفت: «خارج از وقت کاری هر جا که دلتان خواست بروید.»