ترٰضوا
🌐 لطفا راضی باشید
این هم مانند «ترضوا» است، اما با رسمالخطِ خاصِ قرآننویسی یا املای قدیم که روی حرف «ر» علامتِ مد / الف کوچک آمده است. معنیاش همان «شما راضی شوید» یا «با رضایتِ متقابل» است، و گاهی در قرآن به مفهوم «رضایت دوطرفه» نیز میآید.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 برآورده کردن
جمله سازی با ترٰضوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ينبغي أن ترٰضوا على رأيٍ مشتركٍ قبلَ إعلانِ القرارِ النهائيِّ أمامَ الناس.
قبل از اعلام تصمیم نهایی به عموم، باید روی یک نظر مشترک توافق کنید.
💡 إذا استطاعَ الجيرانُ أن ترٰضوا في المسائلِ الصغيرةِ، فستسهلُ عليهمُ المعاشرةُ اليومية.
اگر همسایهها بتوانند در مورد مسائل کوچک به توافق برسند، تعاملات روزانهشان آسانتر خواهد شد.
💡 حاولَ الوسيطُ أن يجعلَ الطرفين ترٰضوا بعدَ الخلافِ الطويلِ حولَ تقسيمِ المسؤوليات.
میانجی پس از اختلاف طولانی بر سر تقسیم مسئولیتها، سعی کرد دو طرف را به توافق برساند.