ترددوا

🌐 او تردید کرد.

یعنی «آنها مردد شدند» یا «آنها رفت‌وآمد کردند». این یک صورت فعلی جمع است و بسته به متن می‌تواند به دودلی جمعی یا آمدوشد مکرر گروهی از افراد اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها تردید کردند

📌 آنها طفره رفتند

📌 مردد بودند

📌 مکرر

📌 آنها مردد بودند

📌 آنها بی میل بودند

جمله سازی با ترددوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ترددوا على المستشفىِ للاطمئنانِ على زميلِهم بعدَ الحادثِ.

آنها پس از حادثه برای معاینه همکارشان به بیمارستان مراجعه کردند.

💡 الشهود ترددوا بسبب الخوف من الإدانة المحتملة في تصريحاتهم.

شاهدان به دلیل ترس از احتمال مجرم شناخته شدن در اظهاراتشان، تردید داشتند.

💡 استفادت الأعمال المحلية من عمال موقع البناء الذين ترددوا على محالهم خلال فترات الاستراحة.

کسب و کارهای محلی از کارگران ساختمانی که در زمان استراحت به مغازه‌هایشان سر می‌زدند، سود بردند.

💡 ترددوا كثيرًا قبلَ أن يوافقوا على السفرِ في تلكَ الليلةِ.

آنها قبل از اینکه موافقت کنند آن شب سفر کنند، خیلی تردید کردند.

💡 ترددوا في شراءِ البيتِ حتى فحصوا الأوراقَ القانونيةَ كلها.

آنها تا زمانی که تمام مدارک قانونی را بررسی نکردند، در خرید خانه تردید داشتند.

💡 على الرغم من الحجج المقنعة، ترددوا في أخذ المخاطرة.

با وجود استدلال‌های قانع‌کننده، آنها در پذیرفتن ریسک تردید داشتند.