تربطه

💡 ‫نظر حوله بنصف وعي‪ ,‬ليجد قيوداً حديدية تربطه بجدار جانبي‪ ,‬تاركة ً له‬ ‫سلسلة يقترب طولها من المتر لتسهيل الحركة قليالً‪.

او با حالتی نیمه هوشیار به اطراف نگاه کرد و زنجیرهای آهنی را دید که او را به دیوار کناری بسته بودند و زنجیری تقریباً یک متری برای او باقی مانده بود تا حرکت را کمی آسان‌تر کند.

💡 ما يهم أولًا وأخيرًا هو ما تربطه بالألوان وكيف تشعر تجاهها.

آنچه در درجه اول اهمیت قرار دارد این است که شما چه چیزی را با رنگ‌ها مرتبط می‌دانید و چه احساسی نسبت به آنها دارید.

💡 لا تربطه بالموضوع إلا صلة ضعيفة، لذلك لم يشارك في النقاش.

او فقط ارتباط ضعیفی با موضوع داشت، بنابراین در بحث شرکت نکرد.

💡 وأما الثاني فهو نظرية اقتباس الإشارة، وتعني النقل الاجتماعي للفظ الذي له سلسلة سببية تربطه بالجماعة اللغوية.

دومی، نظریه‌ی وام‌گیری ارجاعی است که به معنای انتقال اجتماعی یک کلمه است که یک زنجیره‌ی علّی آن را به جامعه‌ی زبانی مرتبط می‌کند.

💡 ‬متوسطة‬ ‫ّ ً‬ ‫ً‬ ‫موردا بورود زهرية تربطه عند سرتها‬ ‫الحجم‪

متوسط، با یک گل رز صورتی که نافش را زینت داده بود.

💡 كشفت الشرطة عن أدلة تربطه بجريمة السرقة الكبرى لأحد القطع الأثرية النادرة.

پلیس شواهدی را کشف کرده است که او را به سرقت بزرگ یک اثر باستانی نادر مرتبط می‌کند.