تربطنا

🌐 ما متصل هستیم

این صورت به معنای «ما را ببندد / به ما وصل کند / برای ما پیوند دهد» می‌آید. بسته به سیاق، می‌تواند درباره بستنِ مادی یا ایجاد ارتباط و وابستگی باشد، و معمولاً ناظر به فعلِ اتصال، استحکام یا پیوند دادن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما را متصل کنید

📌 ما را مقید کنید

📌 ما را لینک کنید

📌 با چه کسی داریم؟

📌 ما را گره بزنید

📌 ما مقید هستیم

جمله سازی با تربطنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رغم مرور السنين، بقيت ذکرياتنا المشتركة تربطنا وتمنح لقاءاتنا معنى خاصًا وجميلًا.

با وجود گذشت سال‌ها، خاطرات مشترکمان همچنان ما را به هم پیوند می‌دهد و به دیدارهایمان معنایی خاص و زیبا می‌بخشد.

💡 يزدهر مشروعنا بفضل الموارد المشتركة التي تربطنا بالخبراء وقواعد البيانات.

پروژه ما به لطف منابع مشترکی که ما را با متخصصان و پایگاه‌های داده مرتبط می‌کند، رونق می‌گیرد.

💡 انها الوحيده التي تستطيع ان تربطنا باللصوص

اون تنها کسیه که می‌تونه ما رو به دزدها وصل کنه.

💡 وتعيننا على إدراك تلك الروابط التي تربطنا ببعضنا البعض.

ما باید پیوندهایی را که ما را به یکدیگر متصل می‌کنند، بشناسیم.

💡 أجريت اتصالًا غير لائق مع قوة عدائية لا تربطنا بها أي علاقات دبلوماسية.

من با یک قدرت متخاصم که هیچ رابطه دیپلماتیکی با آن نداریم، تماس نامناسبی برقرار کردم.

💡 إننا لم نـنـسَ قـط العـُـرى التي تربطنا بالعالم.

ما هرگز پیوندهایی را که ما را به جهان پیوند می‌دهد فراموش نکرده‌ایم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران