تدور

💡 في قاعة الانتظار، نفسه حول تدور بين الناس بحثًا عن صديقها.

در اتاق انتظار، او در میان افرادی که به دنبال دوستش می‌گشتند، قدم می‌زد.

💡 قرأ الطفل كتابًا مصورًا عن كواکب كثيرة تدور حول نجوم مختلفة في الفضاء.

کودک یک کتاب مصور درباره سیارات زیادی که در فضا به دور ستاره‌های مختلف می‌چرخند، خواند.

💡 ناقشتِ المعلمة الفكرة التي القصة تدور حولها مع الطلاب في الحصة.

معلم ایده داستان را با دانش‌آموزان در کلاس در میان گذاشت.

💡 شاهدتُ فيلماً تدور أحداثه في نیویورک، وكان يعكس حياة المدينة السريعة.

من فیلمی را تماشا کردم که در نیویورک اتفاق می‌افتاد و زندگی پرسرعت این شهر را به خوبی نشان می‌داد.

💡 رأيت ناعورةً قديمة تدور ببطء قرب النهر وتملأ المكان بصوت مميز.

چرخ چاه قدیمی‌ای را دیدم که به آرامی نزدیک رودخانه می‌چرخید و صدای خاصی فضا را پر کرده بود.

💡 وافکاره أثناء الاجتماع كانت تدور حول تحسين الأداء.

افکار او در طول جلسه حول محور بهبود عملکرد می‌چرخید.

💡 أثناء النقاش، نفسه حول تدور حول موضوع واحد لم يستطع نسيانه.

در طول بحث، خودش مدام حول یک موضوع می‌چرخید که نمی‌توانست فراموش کند.

💡 كان الصياد يراقب الحوالق الصغيرة وهي تدور قرب سطح الماء.

ماهیگیر پلانکتون‌های کوچک را تماشا می‌کرد که نزدیک سطح آب می‌چرخیدند.

💡 قال المعلّم إن الحكاية كلها حول تدور حول الصدق والأمانة في النهاية.

معلم گفت که کل داستان در نهایت حول محور صداقت و درستکاری می‌چرخد.

💡 ‬و ظال على هذا‬ ‫احلال ظل به و بكل ما به و بكل ما متىن تدور و تدور

و این یک جایگزین باقی می‌ماند، سایه‌ای که از آن و از هر آنچه در آن است و از هر آنچه می‌چرخد و می‌چرخد، افکنده شده است

💡 لاحظنا دائرةً من الغبار تدور ببطء داخل الغرفة المفتوحة.

ما متوجه شدیم که دایره‌ای از گرد و غبار به آرامی در داخل اتاق باز می‌چرخد.