«تدهن» از ریشه «دهن» میتواند بسته به بافت، معانی مختلفی داشته باشد. در کاربرد رایج، «تدهن» ممکن است بهمعنای «چرب میکند / روغن میزند» باشد، اما در برخی ساختها و اصطلاحات، از باب مداهنه نیز بهمعنای «سازشکاریِ ناپسند، نرمشِ همراه با مصلحتطلبی یا چاپلوسی» میآید. بنابراین بدون قرینه، معنی دقیق آن قطعی نیست.
