تدبروا
🌐 بهش فکر کن
«تدبروا» شکل فعل جمع مخاطب مذکر / مختلط است و یعنی «تأمل کنید»، «اندیشه کنید»، یا «در عاقبت امور بنگرید». این صیغه غالباً بهصورت امر یا فعل ماضیِ جمع در متن دیده میشود و خطاب به چند نفر است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مدیریت شده
جمله سازی با تدبروا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا اعرف كيف تدبروا حالهم طيلة هذه السنوات
نمیدانم چطور این همه سال دوام آوردند
💡 إذا تدبروا الخطة بصدق، فسوف يتجنبون كثيرًا من الأخطاء المكلفة.
اگر آنها صادقانه برنامه را تدوین کنند، از بسیاری از اشتباهات پرهزینه جلوگیری خواهند کرد.
💡 لا أدري أين خبأت القناة شيئا بهذا الحجم، لكنهم تدبروا أمرهم.
نمیدانم کانال چیزی به این بزرگی را کجا پنهان کرده بود، اما بالاخره موفق شد.