تخافا

🌐 بترسید.

«تخافا» صورت تثنیه یا مخاطبِ دو نفر از فعل «خاف» است و یعنی «شما دو نفر می‌ترسید» یا «آن دو می‌ترسند»؛ بسته به ساختار جمله و اعراب. این واژه نشان‌دهنده حالت خوف و بیم در مورد دو نفر است. در فارسی معمولاً «شما دو نفر نترسید / می‌ترسید» یا «آن دو می‌ترسند» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بترسید

📌 ترسیده باشی

جمله سازی با تخافا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وحاولا معرفة وجهة نظر كل منكما، ولا تخافا من طلب المساعدة لو احتجتما إليها.

سعی کنید دیدگاه یکدیگر را درک کنید و در صورت نیاز از درخواست کمک نترسید.

💡 قد تخافا من الفشل إذا لم تواجها المشكلة بثقةٍ وتنظيمٍ جيدين.

اگر با اعتماد به نفس و سازماندهی خوب با مشکل روبرو نشوید، ممکن است از شکست بترسید.

💡 لا أريدكما أن تخافا من السؤال، فطلب المعلومة بداية الفهم الصحيح.

نمی‌خواهم از پرسیدن سوال بترسی، زیرا پرسیدن اطلاعات، آغاز درک صحیح است.

💡 إذا كان الطريق مجهولًا، فقد تخافا قليلًا، لكن الشجاعة تجعل الخطوة الأولى أسهل.

اگر جاده ناشناخته باشد، ممکن است کمی بترسید، اما شجاعت، برداشتن اولین قدم را آسان‌تر می‌کند.

💡 لا تخافا لم يمت أحد في هذه الغرفة

نترس، هیچکس تو این اتاق نمرده.

💡 لذا ليس عليكما أن تخافا بعد اليوم.

پس دیگه لازم نیست بترسی.

کلمات مرتبط