تحمر

🌐 قرمز شدن

این واژه از ریشه «حمر» به معنای «سرخ شدن» است و در عربی یعنی «سرخ می‌شود» یا «قرمز می‌کند» بسته به جمله. مثلاً برای تغییر رنگ چهره، میوه، یا هر چیزی که سرخ شود، به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرخ شدن

📌 سرخ کردن

📌 فلاشینگ

📌 قرمز شدن

📌 چارگریل

📌 قهوه‌ای شده

جمله سازی با تحمر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحمر السماء عند الغروب فتبدو المناظر أكثر جمالًا.

آسمان هنگام غروب آفتاب به رنگ قرمز درمی‌آید و منظره را زیباتر می‌کند.

💡 تحمر وجنتا الطفلة عندما تسمع كلمة مدح جميلة.

گونه‌های کودک وقتی کلمه‌ای محبت‌آمیز و تحسین‌آمیز می‌شنود، سرخ می‌شود.

💡 النباتات الصغيرة خضراء اللون مع تجاويف في الفخ الوردي التي تحمر بمرور الوقت.

گیاهان جوان سبز رنگ هستند و حفره‌هایی در تله صورتی رنگ دارند که به مرور زمان به رنگ قرمز متمایل می‌شوند.

💡 لاحظت تعابيره المعجبة ولم تستطع إلا أن تحمر وجهها كرد فعل.

او متوجه حالات تحسین‌آمیز او شد و نتوانست جلوی سرخ شدنش را بگیرد.

💡 ‬ووجنتيها تحمر إذ المسها‬‫هوا ٌء عابر من شدة رقتها‪

گونه‌هایش وقتی نسیم ملایمی آنها را لمس می‌کند، سرخ می‌شوند، چقدر ظریفند.

💡 تحمر بعض الثمار عندما تنضج بالكامل في المزرعة.

بعضی از میوه ها وقتی در مزرعه کاملاً می رسند، قرمز می شوند.

کلمات مرتبط