تحرموا

🌐 منع کردن

این صورت فعل مضارع مخاطب جمع / یا نهی بسته به اعراب و بافت جمله است و از ریشهٔ «حرم» می‌آید. اگر به صورت خبری باشد، یعنی «شما محروم می‌کنید» یا «شما منع می‌کنید»؛ و اگر در ساخت نهی یا جزم به کار رفته باشد، ممکن است معنای «محروم نکنید» بدهد. بنابراین معنای دقیق آن کاملاً به جمله و حرکت آخر واژه وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محروم کردن

جمله سازی با تحرموا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 والأهم ألا تحرموا نفسكم من أي شيء.

از همه مهمتر، خودتان را از چیزی محروم نکنید.

💡 لا تحرموا الأطفال من اللعب لأنهم بحاجة إلى الراحة والتعلم معًا.

کودکان را از بازی محروم نکنید زیرا آنها نیاز به استراحت و یادگیری در کنار هم دارند.

💡 إذا أردتم النجاح، فلا تحرموا أنفسكم من التنظيم والعمل الجاد.

اگر می‌خواهید موفق شوید، خودتان را از سازماندهی و سخت‌کوشی محروم نکنید.

کلمات مرتبط