تحذير

🌐 هشدار

«تحذير» یعنی هشدار دادن، آگاه کردن از خطر، و اعلام کردنِ احتمال آسیب یا زیان. این واژه در عربی رسمی بسیار رایج است و در نوشته‌های اداری، خبری و دینی برای رساندن پیامِ «مواظب باشید» یا «از این کار دوری کنید» استفاده می‌شود. «تحذير» می‌تواند هم به خودِ عمل هشدار دادن اشاره کند و هم به متن یا پیام هشدار.

اسم (noun)

📌 هشدار

📌 احتیاط

📌 زنگ هشدار

📌 مشاوره

📌 نصیحت

جمله سازی با تحذير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت الحفرة عميقة جداً، لذا وضع العمال علامات تحذير حولها.

گودال خیلی عمیق بود، بنابراین کارگران علائم هشدار دهنده را در اطراف آن نصب کردند.

💡 أصرت على السفر رغم تحذير الأطباء من التعب.

او علیرغم هشدار پزشکان در مورد خستگی، اصرار به سفر داشت.

💡 وضع العمال علامات تحذير للخطر قرب المنطقة التي يجري فيها إصلاح الطريق.

کارگران علائم هشدار دهنده خطر را در نزدیکی منطقه‌ای که تعمیرات جاده در حال انجام بود، قرار دادند.

💡 وصلنا تحذير رسمي من احتمال هطول أمطار غزيرة خلال الليل.

ما هشدار رسمی مبنی بر احتمال بارش شدید باران در طول شب دریافت کرده‌ایم.

💡 أعلنت الإذاعة المحلية عن تحذير من تقلبات الطقس مساء اليوم.

ایستگاه رادیویی محلی برای امشب هشدار هواشناسی اعلام کرد.

💡 تم إصدار تحذير من إعصار للمناطق الواقعة قبالة الساحل بعد ظهر اليوم.

بعدازظهر امروز برای مناطق ساحلی هشدار طوفان صادر شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران