تحدد

🌐 تعیین

این واژه از ریشه «حدد» و به‌معنای «تعیین می‌کند» یا «مشخص می‌سازد» است. در متن‌های عربی، «تحدّد» بیشتر به مفهوم تعیین حد، مرز، مقدار، زمان یا موضوع به‌کار می‌رود. بنابراین معنی کلی آن «مشخص کردن» و «مرزبندی کردن» است.

فعل (verb)

📌 تعیین

📌 تعریف کردن

📌 مشخص کردن

📌 مجموعه

📌 برقرار کردن

📌 طرح کلی

📌 تصمیم بگیرید

📌 نشان دادن

جمله سازی با تحدد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يكفي أن تحدد هدفک، بل يجب أن تضع له خطوات عملية.

فقط تعریف هدف کافی نیست، باید گام‌های عملی هم برای آن تعیین کنید.

💡 الأراضي العامة للملکية خاضعة لقوانين تنظيمية تحدد طرق استخدامها.

زمین‌های عمومی تابع قوانین نظارتی هستند که نحوه استفاده از آنها را تعیین می‌کنند.

💡 ‫بالرغم من انني أقول كثيرا ان تبقى مع نفسك وان تحدد بما انت تفكر به وان‬ ‫تركز على نفسك أكثر‪

اگرچه من اغلب می‌گویم که با خودت بمان، آنچه را که فکر می‌کنی تعریف کن و بیشتر روی خودت تمرکز کن

💡 اللجنة تحدد موعد الامتحان النهائي خلال هذا الأسبوع.

کمیته، تاریخ امتحان نهایی را این هفته تعیین خواهد کرد.

💡 هذه القواعد تحدد مسؤوليات كل موظف داخل المؤسسة.

این قوانین، مسئولیت‌های هر کارمند را در سازمان تعریف می‌کنند.

💡 الخبرة العملية غالبًا تحدد فرص النجاح في سوق العمل.

تجربه عملی اغلب شانس موفقیت در بازار کار را تعیین می‌کند.

کلمات مرتبط