تحتا

🌐 زیر

این واژه از ریشهٔ «تحت» می‌آید و معمولاً به معنی «در زیر» یا «پایین‌تر» به کار می‌رود. شکل «تحتا» در عربیِ فصیح به‌صورت جداگانه خیلی رایج نیست و بیشتر نقشِ قیدِ مکانی دارد، یعنی نشان می‌دهد چیزی در موقعیت پایین یا زیرِ چیز دیگر قرار دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تهتانی

📌 صفیرا الطحطانی

جمله سازی با تحتا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كتبتُ الملاحظة تحتا العنوان مباشرة كي تكون واضحة للقراءة.

من یادداشت را مستقیماً زیر عنوان نوشتم تا خواندن آن آسان باشد.

💡 يوجد موقف السيارات تحتا المبنى الرئيسي، ويمكن الوصول إليه من الشارع الخلفي.

پارکینگ در زیر ساختمان اصلی قرار دارد و از خیابان پشتی می‌توان به آن دسترسی داشت.

💡 مررنا تحتا الجسر القديم عند الغروب، وكانت المياه تجري بسرعة كبيرة.

هنگام غروب آفتاب از زیر پل قدیمی عبور کردیم، آب با سرعت زیادی در جریان بود.

💡 ‬أعد فتح‬ ‫ج إلى سن ٍد‬ ‫َ‬ ‫ثم إني أعل ُم أن َك تحتا ُ‬ ‫يدعمك في كل‬ ‫هنالك َمن‬ ‫عيني قلبك مرة ً أخرى‪

در را به روی حمایت باز کن، آنوقت می‌دانم که دوباره به کسی نیاز داری که در هر آنچه در قلبت داری از تو حمایت کند.

کلمات مرتبط