تحافظ

🌐 حفظ

این واژه از ریشه «حفظ» به معنای «حفاظت می‌کنی، نگه می‌داری، مراقبت می‌کنی» است. «تحافظ» یعنی در برابر آسیب، خطر یا از دست رفتن چیزی، آن را حفظ و نگهداری می‌کنی یا برای باقی ماندن آن تلاش می‌نمایی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حفظ و نگهداری

📌 نگه داشتن

📌 حفظ کردن

📌 حفظ

📌 پایدار نگه داشتن

📌 باقی ماندن

جمله سازی با تحافظ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طالما تحافظ على هدوئك، يمكنك تجاوز المشكلات دون خسائر كبيرة.

تا زمانی که آرامش خود را حفظ کنید، می‌توانید بدون ضررهای قابل توجه بر مشکلات غلبه کنید.

💡 يجبُ أن علی تحافظ على نظافةِ المكانِ بعدَ الانتهاءِ منَ العملِ.

علی باید بعد از اتمام کار، محل را تمیز نگه دارد.

💡 تلتزم الطالبةُ بمواعيد الدراسة حتى تحافظ على تفوقها.

دانش‌آموز برای حفظ برتری خود، به برنامه مطالعه پایبند است.

💡 منَ المهمِّ علی تحافظ على صحتِك عبرَ النومِ الكافيِّ والغذاءِ المتوازنِ.

حفظ سلامت شما از طریق خواب کافی و رژیم غذایی متعادل بسیار مهم است.

💡 كانت كيف تحافظ على هدوئها تحت الضغط مثالًا رائعًا للطلاب الجدد.

اینکه چطور او تحت فشار آرامش خود را حفظ می‌کرد، الگوی بسیار خوبی برای دانشجویان جدید بود.

💡 تسعى الحكومة إلى تحقيق تنمية مستدامة تحافظ على البيئة وتدعم الاقتصاد.

دولت به دنبال دستیابی به توسعه پایدار است که محیط زیست را حفظ کرده و از اقتصاد حمایت کند.

💡 تحب الأسرة أن تحافظ على علاقة طيبة مع الجارة.

خانواده دوست دارد رابطه خوبی با همسایه داشته باشد.

💡 حاولَتِ المدرسةُ علی تحافظ على مستوى الطلابِ من خلالِ المتابعةِ المستمرةِ.

مدرسه سعی کرد از طریق نظارت مستمر، سطح دانش آموزان را حفظ کند.

💡 كان عليها أن تحافظ على هدوئها أمام هذا الموقف المعقد.

او مجبور بود در مواجهه با این وضعیت پیچیده، آرامش خود را حفظ کند.

💡 كم كام مرةً طلبتُ منك أن تحافظ على هدوئك أثناء النقاش؟

چند بار از شما خواستم که در طول بحث آرام باشید؟

💡 إذا أردت، يمكنني تحويله إلى جمل عربية فصيحة تحافظ على المعنى المقصود.

اگر مایل باشید، می‌توانم آن را به جملات عربی فصیح تبدیل کنم که معنای مورد نظر را حفظ کند.

کلمات مرتبط