تجنّب

🌐 برای اجتناب

به معنی «پرهیز کردن»، «دوری جستن» یا «اجتناب» است. وقتی کسی از چیزی تجنّب می‌کند، یعنی عمداً از آن دوری می‌ورزد و از انجامش خودداری می‌کند.

فعل (verb)

📌 اجتناب از

📌 جلوگیری از

📌 اجتناب

📌 طفره رفتن

اسم (noun)

📌 اجتناب کردن

📌 اجتناب

جمله سازی با تجنّب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ومن األمور التي جاء بها الداهية‬ ‫عمرو بن العاص ‪ ‬الذي كان واليا على الشام‪ ‬هي تجنب التجمعات‪.

یکی از کارهایی که عمرو بن عاص زیرک، والی شام، انجام داد، پرهیز از تجمعات بود.

💡 ‬لكنه يعرف جيدا بأنه ليس من السهل تجنب تلك‬ ‫الحرب‪

اما او به خوبی می‌داند که اجتناب از آن جنگ آسان نیست.

💡 ‫كنت أحفظ الطريق إلى تلك المناطق لكي تساعدني على تجنب بعض العقبات‬ ‫في المستقبل وكنا أيضا نجلس أنا و ''أماندا'' في الحديقة التابعة للبيت‪

من مسیر رسیدن به آن مناطق را حفظ می‌کردم تا در آینده از برخی موانع جلوگیری کنم، و من و آماندا هم در باغچه خانه می‌نشستیم.

💡 يحتاج بعضُ الرياضيين إلى تجنّب تيار هوایي المباشر بعد التمرين حتى لا يزداد تعرّقهم.

بعضی از ورزشکاران باید بعد از ورزش از جریان مستقیم هوا جلوگیری کنند تا بیشتر عرق نکنند.

💡 ‫وعلى تجنب رفقاء السوء واعتمادهم إخالء قد تنتقل عدوى سفالتهم لي‬ ‫ووضع مسافة معهم‪.

از همنشینان بد دوری کنم و به آنها به عنوان وسیله ای برای جلوگیری از سرایت فسقشان به خودم تکیه نکنم و از آنها فاصله بگیرم.

💡 ‬بل‬ ‫حفظ ان عليك تجنب كل ما هو جديد يطلب منك واالختباء منه أيضا‪.

بلکه، باید از هر چیز جدیدی که از تو خواسته می‌شود، دوری کنی و از آن نیز پنهان شوی.

💡 حاول الموظف تجنّب العقاب من المدير بعد أن اعترف بخطئه بسرعة.

کارمند پس از اینکه سریعاً به اشتباه خود اعتراف کرد، سعی کرد از مجازات مدیر اجتناب کند.

💡 ‬وبعد التعارف والتحيات يسدد سعيد إليه‬ ‫نظرة متفحصة ثم يسأله‪:‬‬ ‫الحياة بشكل عملي لكان تجنب المحنة التي يعيشونها اآلن‪

پس از معرفی و احوالپرسی، سعید نگاهی موشکافانه به او می‌اندازد و سپس می‌پرسد: «اگر زندگی را به طور عملی تجربه می‌کردند، می‌توانستند از مخمصه‌ای که اکنون با آن مواجه هستند، اجتناب کنند.»

کلمات مرتبط