تتخذ
🌐 بگیر
دیکشنری عربی به فارسی
📌 گرفتن
📌 ساختن
📌 اتخاذ کردن
📌 انجام دادن
📌 مبتنی بر
جمله سازی با تتخذ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إكـو كجد افزوج يف هذه افؼصي ؿد بدأ يتـؽر حلبه افؼديم ,ويتخذ ظـه ـام تتخذ افشجرة ظن أوراؿفو افذابؾي يف اخلريف.
درخت، در این فصل، شروع به تغییر ظاهر قدیمی خود کرد، و ظاهری نو به خود گرفت، همانطور که درخت ظاهری نو به خود گرفت، و برگهایش در پاییز شروع به پژمرده شدن کردند.
💡 صير الكلام واضحًا قبل أن تتخذ القرار النهائي.
قبل از تصمیم گیری نهایی، اظهارات خود را واضح بیان کنید.
💡 يجب أن تتخذ الشركة خطوات سريعة إذا ظهرت مشكلة في الإنتاج.
در صورت بروز مشکل در تولید، شرکت باید سریعاً اقدام کند.
💡 انصْ إلى نصيحةِ الطبيبِ قبل أن تتخذ قرارك.
قبل از تصمیم گیری، به توصیه های پزشک گوش دهید.
💡 قبل أن تتخذ القرار، ابحث جيدًا عن كل التفاصيل والنتائج المحتملة.
قبل از تصمیمگیری، تمام جزئیات و نتایج احتمالی را به طور کامل بررسی کنید.
💡 عندما تعقل الأمورَ بهدوء، تتخذ قراراتٍ أفضل في الحياة.
وقتی با آرامش به مسائل فکر میکنید، تصمیمات بهتری در زندگی میگیرید.
💡 يمكن أن تتخذ ُ المجهرية مسارات سيمات الج ِ ا ُ نفس الوقت
ویژگیهای میکروسکوپی میتوانند همزمان مسیرهای مختلفی را طی کنند.
💡 من الجيد أن بتفکر قبل أن تتخذ قرارًا مهمًا في العمل.
خوب است قبل از گرفتن یک تصمیم مهم در محل کار، خوب فکر کنید.
💡 فكر جيدًا قبل ما تتخذ قرارًا قد يغيّر مستقبلك.
قبل از اینکه تصمیمی بگیرید که میتواند آیندهتان را تغییر دهد، خوب فکر کنید.
💡 تلت فی الفتاةُ تفاصيلَ المشكلةِ بهدوء قبل أن تتخذ قرارها.
دختر قبل از اینکه تصمیمش را بگیرد، با آرامش جزئیات مشکل را بازگو کرد.
💡 تندم كثيرًا عندما تتخذ قرارًا متسرعًا من دون أن تفكر في العواقب.
وقتی بدون فکر کردن به عواقب تصمیم عجولانه میگیرید، خیلی پشیمان خواهید شد.
💡 قال الأب لابنه: اهدی نفسك قليلًا، ثم فكّر قبل أن تتخذ أي قرار مهم.
پدر به پسرش گفت: کمی خودت را آرام کن، سپس قبل از گرفتن هر تصمیم مهمی، خوب فکر کن.
💡 لا تتخذ موقفًا نهائيًا قبل أن تسمع جميع الآراء بإنصاف.
قبل از اینکه همه نظرات را به طور منصفانه شنیده باشید، موضع نهایی را اتخاذ نکنید.