تبکون

🌐 گریه می‌کنی.

«تبکون» شکل جمع مخاطب فعل «بکى» است و یعنی «شما گریه می‌کنید» یا در بعضی بافت‌ها «شما بگریید / گریه کنید». این واژه برای خطاب به چند نفر به کار می‌رود و در متن‌های عربی بسیار رایج است. در فارسی، معادل مستقیم آن «شما گریه می‌کنید» است.

جمله سازی با تبکون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا تبكون الآن، فستحتاجون إلى وقت أطول لتشعروا بالراحة.

اگر الان گریه کنی، مدت بیشتری طول می‌کشد تا حالت بهتر شود.

💡 لماذا تبكون كلما تذكرتم ذلك الموقف البسيط من الماضي؟

چرا هر وقت آن موقعیت ساده از گذشته را به یاد می‌آورید، گریه می‌کنید؟

💡 رأيتكم تبكون عند الوداع، وكان المشهد مؤثرًا جدًا بالنسبة لي.

من گریه شما را در مراسم وداع دیدم و این صحنه برای من بسیار تأثرآور بود.

کلمات مرتبط